Locked yourself out of zope?

zope2, cookbook

A very easy way to add a user to zope from outside zope:

• Turn off zope.
• Run <instance_home>/bin/zopectl adduser username password

The user will be added as Owner to the acl_users in the main zope root.